Le 5 septembre 2026, le SPES vous invite à une excursion philosophique autour de Jean-Jacques Rousseau. L'événement commence le matin à Cerlier/Erlach et se termine dans l'après-midi à Bienne :
1. Le matin, à Cerlier/Erlach, nous écouterons une conférence de la professeure Céline Spector (Sorbonne Université) à propos du sujet :
Qu’est-ce que la morale expérimentale ? Rousseau et la refondation de la philosophie
Cette conférence entend revenir sur le sens iconoclaste de la «morale expérimentale» que Rousseau invente dans l’Émile, en reformulant l’analyse empiriste de Condillac. Il s’agira de montrer que cette morale expérimentale s’inscrit au sein de la «théorie de l’homme» et de préciser les modalités de la «morale expérimentale» élaborée grâce à une division inédite et «genrée», entre hommes et femmes, du travail scientifique. La critique de la science morale et abstraite du droit naturel conduit à repenser le statut des vérités pratiques en contexte empiriste. Ces vérités ne sont pas des «axiomes» auxquels on accéderait par déduction à partir de la nature raisonnable et sociable de l’humanité, mais des «principes» auxquels on parvient à partir de l’observation et de l’expérimentation.
2. La conférence de la professeure Spector sera suivie d'une discussion sur Rousseau. Nous réfléchirons également sur les différences entre les systèmes d'éducation en Suisse et en France.
3. Après un repas de midi à Cerlier/Erlach, nous nous promènerons à l'Île St-Pierre, où nous visiterons le musée Rousseau dans l'hôtel.
4. En fin d'après-midi, nous prendrons le bâteau pour Bienne/Biel.
L'horaire précis suivra.
La participation à cet événement est gratuite pour les membres de la SPES/VSMP. Elle coute 10.- CHF pour les non-membres.
(Le repas du midi n'est pas inclus.)
Lien vers le formulaire d'inscription (suivra).
Am 5. September 2026 lädt der VSPM zu einem philosophischen Ausflug zu Jean-Jacques Rousseau ein. Der Anlass beginnt am Morgen in Erlach und endet am Nachmittag in Biel:
1. Am Morgen hält Prof. Céline Spector (Sorbonne Université) in Erlach einen Vortrag zum Thema:
Was ist die "morale expérimentale"?
Rousseau und die Neubegründung der Philosophie
Cette conférence entend revenir sur le sens iconoclaste de la «morale expérimentale» que Rousseau invente dans l’Émile, en reformulant l’analyse empiriste de Condillac. Il s’agira de montrer que cette morale expérimentale s’inscrit au sein de la «théorie de l’homme» et de préciser les modalités de la «morale expérimentale» élaborée grâce à une division inédite et «genrée», entre hommes et femmes, du travail scientifique. La critique de la science morale et abstraite du droit naturel conduit à repenser le statut des vérités pratiques en contexte empiriste. Ces vérités ne sont pas des «axiomes» auxquels on accéderait par déduction à partir de la nature raisonnable et sociable de l’humanité, mais des «principes» auxquels on parvient à partir de l’observation et de l’expérimentation. (Übersetzung folgt.)
2. Nach dem Vortrag folgt eine Diskussion zu Rousseau sowie eine gemeinsame Reflexion über die Unterschiede der Bildungssysteme in der Schweiz und in Frankreich.
3. Nach dem Mittagessen in Erlach spazieren wir gemeinsam zur Petersinsel, wo wir das Museum zu Rousseau im historischen Hotel besichtigen werden.
4. Ende Nachmittag nehmen wir das Schiff von der Petersinsel nach Biel.
Der genaue Zeitplan folgt später.
Die Teilnahme an diesem Ausflug ist für Mitglieder des VSPM gratis.
Preis für Nichtmitglieder: 10.- CHF.
(Das Mittagessen ist nicht inbegriffen.)
Link zum Einschreibeformular (folgt).
Kommentar hinzufügen
Kommentare